 |
Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...
|
| Ogłoszenie |
Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"
Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO |
|
Głazy, kamienie... |
| Autor |
Wiadomość |
Hagedorn 
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
 Wysłany: Pon 21 Maj, 2007 16:57 Głazy, kamienie...
|
|
|
jako, że od dawna mam hopla na punkcie kamyczków, chciałbym rozpocząć nowy wątek poświęcony ciekawym głazom i kamieniom naszych okolic!
o kamieniach Wilhelma w lasach koło Starego Dzierzgonia większość z nas pewnie słyszała, ale i w Malborku, i w Sztumie, a także w najbliższej okolicy sporo jest ciekawych obiektów tego typu: czy to z tablicami pamiątkowymi, czy z inskrypcjami czy też całkiem po prostu ładnych głazów narzutowych - pomników przyrody...
na początek tzw.kamień Mackensena (  biografia Mackensena ) znajdujący się w lesie koło Grzępy (w pół drogi z Malborka do Sztumu)
udało mi się odcyfrować w większości inskrypcję i zrobić tłumaczenie:
hier standen
am 28.8.1924
in Parade vor ihrem alten
kommandierenoen General
dem Generalfeldmarschall
von Mackensen
die Kriegervereine der Kreise.
Stuhm und Marienburg
Der Ort, den Helden??oss betreten
er sei ???echt!
Krieger und Militarverein
Generalfeldmarschall von Mackensen
1926
tu dnia 28.8.1924
stały w paradnym szyku
przed swym starym Dowódcą
Feldmarszałkiem
von Mackensen
związki żołnierzy z powiatów
sztumskiego i malborskiego
Miejsce, którego dostąpią bohaterowie
niech będzie ....!
Związki wojskowe i żołnierze
Feldmarszałek von Mackensen
1926
dużo bym dał, by zobaczyć jakąś fotkę tego miejsca zrobioną przed wojną - po wojnie, jako, że głazu nie imały się kule, pomniczek wysadzono dynamitem - szczęśliwie upadł napisem do góry...
dziś porasta go mech i tylko starzy Indianie wiedzą, jak do niego trafić... 
Grzępa 1.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 21545 raz(y) 90,1 KB |
Grzępa 2.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21545 raz(y) 53,05 KB |
|
_________________
 |
|
 |
|
 |
Corzano
Przybysz z plaży
Pomógł: 2 razy
|
|
 |
|
|
konto_usunięte
[Usunięty]
|
| Wysłany: Pon 21 Maj, 2007 21:42
|
|
|
Link jest rowniez w stopce forum Kamienie Wilhelma |
|
|
|
|
|
Corzano
Przybysz z plaży
Pomógł: 2 razy
|
| Wysłany: Pon 21 Maj, 2007 21:43
|
|
|
Upppsss... Przepraszam. Wykasujcie.  |
_________________
 |
|
|
|
|
|
konto_usunięte
[Usunięty]
|
| Wysłany: Pon 21 Maj, 2007 21:47
|
|
|
| Nic nie szkodzi Corzano, może więcej ludzi nie widziało tego linku - a to bardzo dobra strona, a tak przy okazji to ukaże się nowe wydanie książki "Kamienie Wilhelma" - warto czekać |
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Pon 21 Maj, 2007 22:21
|
|
|
to lecimy dalej z kamyczkami! 
w naszych lasach nie brakowało nigdy kłusowników - przed wojną, wiadomo - czas wielkiego kryzysu, głód, bieda - łobuzy potrafiły nawet podnieść rękę na funkcjonariusza państwowego, czyli leśnika!
kilku leśników zginęło podczas służby w lesie, na szczęście Państwo "odwdzięczyło" się im, stawiając pamiątkowe kamienie w miejscach ich śmierci...
dwa przykłady: z okolic Benowa oraz Sztumskiego Pola (jezioro Białe)
Benowo 1.JPG
napis odnowiony przez obecnego leśniczego z Benowa - cieszy taka ponadnarodowościowa solidarność zawodowa! |
 |
| Plik ściągnięto 21513 raz(y) 69,2 KB |
Benowo 2.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21513 raz(y) 82,28 KB |
Białe 1.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21513 raz(y) 76,32 KB |
Białe 2.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21513 raz(y) 53,14 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Czw 24 Maj, 2007 20:58
|
|
|
no to kolejny kamyczek - tym razem z Piekła...
"Ehre der Arbeit" - honor pracy, zaszczyt pracy - postawiony przy drodze chyba w ramach jakiegoś czynu społecznego, cud, że się jeszcze ostał!
Piekło.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21492 raz(y) 88,1 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Wto 19 Cze, 2007 17:34
|
|
|
głaz ustawiony w 1936 roku na 700-lecie istnienia parafii Postolin (Podstolin, Pestlin...) przed budynkiem plebanii...
Postolin 1.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21450 raz(y) 76,46 KB |
Postolin kamień.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21450 raz(y) 73,31 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Nie 01 Lip, 2007 18:07
|
|
|
kamień koło Czernina poświęcony żołnierzom Żelaznego (ustawiony w ostatnich latach...)
Żelazny 1.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21350 raz(y) 100,67 KB |
Żelazny 2.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 21350 raz(y) 81,63 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
konto_usunięte
[Usunięty]
|
| Wysłany: Nie 01 Lip, 2007 19:22
|
|
|
link
| Cytat: | Zdzisław Badocha "Żelazny"
(1923 Dąbrowa Górnicza - 1946 Czernin)
Syn podoficera Korpusu Ochrony Pogranicza w Nowych Święcianach, harcerz, żołnierz 5. Wileńskiej Brygady AK, podporucznik czasu wojny, dowódca szwadronu w tej brygadzie podczas jej antykomunistycznej kampanii na Pomorzu w 1946 roku. Uważany za najlepszego dowódcę polowego mjr. "Łupaszki" w tym okresie. Znakomite wyszkolenie, zgranie oraz doświadczenie nabyte podczas wielu lat walki, a także nieszablonowe dowodzenie, pozwalało żołnierzom "Żelaznego" unikać starć z dużymi oddziałami i omijać obławy. Major wystąpił z wnioskiem o odznaczenie "Żelaznego" Krzyżem Virtuti Militari, pisząc: "bardzo odważny, dzielny, pełen inicjatywy, wykazał wielką odwagę osobistą". Dowodził m.in. głośną akcją 19 maja 1946 r., o której informowało BBC. Szwadron "Żelaznego" rozbroił tego dnia 7 posterunków milicji w powiatach Kościerzyna i Starogard, zlikwidował dwie placówki UB, rozstrzelał 5 funkcjonariuszy UB, w tym sowieckiego doradcę, oficera NKWD.
"Żelazny" zginął 28 VI 1946 r., otoczony przez UB w okresie leczenia rany. Propaganda komunistyczna przedstawiała go jako bandytę, mordercę. 5 grudnia 2004 r. grupa wolontariuszy upamiętniła ppor. Zdzisława Badochę "Żelaznego", odsłaniając w Czerninie pod Sztumem tablicę pamiątkową na ścianie kościoła parafialnego. 11 kwietnia 2006 r. poświęcono w Czerninie skromny pomnik "Pamięci żołnierzy szwadronu "Żelaznego". |
Inne:
http://www.tgrh.org/index..._mundury&art=15
http://podziemiezbrojne.b...46-czesc-1.html
http://podziemiezbrojne.b...46-czesc-2.html
http://podziemiezbrojne.b...46-czesc-3.html |
|
|
|
|
|
Mytoon
Administrator
misiu okrąglisiu
Pomógł: 6 razy
|
| Wysłany: Nie 01 Lip, 2007 20:01
|
|
|
Widzę, Azaziz, że pamiętałeś nasza rozmowę z piątku ;)
Postaram się w najbliższych dniach napisać co nieco o "Żelaznym", gdyż byłem jednym z grupy osób, która doprowadziła do uczczenia jego pamięci ;) |
_________________
Wielkie dzieła powstają nie dzięki obłędowi, lecz mimo niego. |
|
|
|
|
|
konto_usunięte
[Usunięty]
|
| Wysłany: Nie 01 Lip, 2007 20:36
|
|
|
| Cytat: | | Widzę, Azaziz, że pamiętałeś nasza rozmowę z piątku |
No tego akurat nie pamiętam   |
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Nie 01 Lip, 2007 20:48
|
|
|
| Mytoon napisał/a: |
Postaram się w najbliższych dniach napisać co nieco o "Żelaznym", gdyż byłem jednym z grupy osób, która doprowadziła do uczczenia jego pamięci ;) |
czyżbyś był na którymś z tych zdjęć (pożyczone z Forum Odkrywca)?
odsłonięcie tablicy na kościele w Czerninie - 05.12.2004...
tablica Czernin.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 18104 raz(y) 74,29 KB |
patrol_dywersyjny.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 18104 raz(y) 72,49 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Mytoon
Administrator
misiu okrąglisiu
Pomógł: 6 razy
|
| Wysłany: Nie 01 Lip, 2007 20:56
|
|
|
Na zdjęciu mnie nie ma. To są harcerze z Malborka i chłopaki z Trójmiejskiej Grupy Rekonstrukcji Historycznych :)
Ja byłem w kilkuosobowej grupie, która odkryła prawdziwe fakty dotyczące Żelaznego, ufundowaliśmy tablicę itp. ;)
edit:
Oczywiście na 2 fotce jest też Józef Bandzo "Jastrząb" http://www.lupaszko.yoyo....p?article_id=10 |
_________________
Wielkie dzieła powstają nie dzięki obłędowi, lecz mimo niego. |
|
|
|
|
|
Powiślanin
Mistrz
Pomógł: 9 razy
|
| Wysłany: Nie 14 Paź, 2007 16:38
|
|
|
Dla dopełnienia tematu Hagedorna załączam pocztówkę z pomnikiem poświęconym spotkaniu kombatantów I wojny światowej z feldmarszałkiem Mackensenem
Przestawiam rewers pocztówki - dla militarystów. Są tam prawdopodobnie podpisy
osób które uczestniczyły w tym spotkaniu . Mniemam po stemplu pocztowym ,iż były to osoby z Kwidzyna ( coś dla kwidzyniaków) . Wyraźne są dwa polsko brzmiące nazwiska W. Majewski i K Majewski i kilka innych nie rozszyfrowanych .Odsłonięcie pomnika miało miejsce w 1928 roku przed 08-07 1928 roku Tekst niemiecki jest wyraźny na skanie .
Tłumaczenie polskie
tu dnia 28.8.1924
stały w paradnym szyku
przed swym starym Dowódcą
Feldmarszałkiem
von Mackensen
związki żołnierzy z powiatów
sztumskiego i malborskiego
Zakazuje się wchodzenia na ten pomnik !( tłumaczenie nie dosłowne)
Związki wojskowe i żołnierze
Feldmarszałek von Mackensen
1928
pomnik Mackensen.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 17499 raz(y) 41,94 KB |
Mackensen-pow.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 17499 raz(y) 32,61 KB |
Awers Mackensee.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 17499 raz(y) 24,92 KB |
|
_________________
Pozdrawiam |
|
|
|
|
|
Larina 
Pomogła: 4 razy
|
| Wysłany: Nie 14 Paź, 2007 19:59
|
|
|
pomnik wciąż istnieje? gdzie się znajduje?
edit: już wiem |
| Ostatnio zmieniony przez Larina Nie 14 Paź, 2007 20:00, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Nie 11 Maj, 2008 19:06
|
|
|
ciekawostka z Ryjewa: duży głaz narzutowy przed budynkiem straży pożarnej, upamiętniający 25-lecie PRL...
Ryjewo PRL.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 16441 raz(y) 74,97 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
meickel
Pomógł: 5 razy
|
| Wysłany: Nie 11 Maj, 2008 20:03
|
|
|
| Powiślanin napisał/a: | | Zakazuje się wchodzenia na ten pomnik !( tłumaczenie nie dosłowne) |
A tak naprawdę to: Miejsce, na które stąpnęła bohaterska stopa, niech będzie uświęcone!
 |
_________________
Ślady zaginionej cywilizacji: http://www.closeddoor.eu |
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Sob 08 Lis, 2008 17:35
|
|
|
kolejne trzy kamienie - pomniczki ze Sztumu:
1. przed wejściem do liceum
2. przed szkołą podstawową
3. na skwerku przy rondzie Pod Dębami
kamień 1.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 16266 raz(y) 89,66 KB |
kamień 2.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 16266 raz(y) 98,4 KB |
kamień 3.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 16266 raz(y) 98,21 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Loki
Pomógł: 2 razy
|
| Wysłany: Wto 24 Lut, 2009 13:48
|
|
|
Historia kamienia wydobytego w Tropach Sztumskich.
Kamień znaleziono na początku listopada 1932 roku podczas prac drogowych przy wyjeździe z Trop (Troop) do Brzozówki (Brosowken). Mierzył 3,05 m długości, 1,20 m szerokości i 5,40 m obwodu. Jego wagę oszacowano na około 300 cetnarów (około 15,5 tony).
1 ztr.= 51,45 kg
Mimo niezadowolenia mieszkańców wsi, którzy chcieli zamienić go na pomnik, głaz przetransportowano do Białej Góry. Do transportu użyto specjalnie wynajętego do tego celu od zakładów Komnick – Elbing, dodatkowo wzmocnionego pojazdu.
Poniżej zamieszczam zdjęcie.
W tekście pada określenie: głaz ma być wykorzystany jako Zeuge alter Vergangenheit – czyli znak, świadek przeszłości. Nie podano konkretnie gdzie go złożono w Białej Górze. Czy ktoś wie coś więcej?
troop.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 16212 raz(y) 91,06 KB |
|
_________________
To co najprostsze, nie zawsze jest najlepsze, ale to co najlepsze zawsze jest proste.
Heinrich Tessenow.
 |
| Ostatnio zmieniony przez Loki Wto 24 Lut, 2009 13:53, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Wto 24 Lut, 2009 13:54
|
|
|
| Loki napisał/a: |
W tekście pada określenie: głaz ma być wykorzystany jako Zeuge alter Vergangenheit – czyli znak, świadek przeszłości. Nie podano konkretnie gdzie go złożono w Białej Górze. Czy ktoś wie coś więcej? |
tak, to ten kamień: http://www.marienburg.pl/...er=asc&start=45
dzięki za fotkę! |
_________________
|
|
|
|
|
|
Loki
Pomógł: 2 razy
|
| Wysłany: Wto 24 Lut, 2009 13:57
|
|
|
Tak czułem, ale nie miałem pewności - stąd umieszczenie postu w tym wątku  |
_________________
To co najprostsze, nie zawsze jest najlepsze, ale to co najlepsze zawsze jest proste.
Heinrich Tessenow.
|
|
|
|
|
|
Dohler
Pomógł: 1 raz
|
| Wysłany: Pon 09 Mar, 2009 21:40
|
|
|
| Kamień z Trop i kamień Hagedorna, to dwa różne głazy. W roku 1965 robiłem przy nich zdjęcia(nie mogę ich zlokalizować). Jak znajdę, wrzucę. Kamień z Trop leżał na obecnym parkingu, przy szosie, natomiast Hagedorna w odległości ok. 50-60m od tego z Trop. |
| Ostatnio zmieniony przez Dohler Pon 09 Mar, 2009 21:45, w całości zmieniany 3 razy |
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Nie 03 Sty, 2010 19:43
|
|
|
kamień Mackensena dzisiaj (trzeba było go ciut odśnieżyć...)
mack.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 77 raz(y) 199,91 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
chudy64
|
| Wysłany: Pią 21 Wrz, 2012 20:36 Kamyczek! Ze Starego Dzierzgonia
|
|
|
(Chyba w prezencie dla Hagedorna), społeczność Starego Dzierzgonia wystawiło do kolekcji nowy kamyczek. Więcej na temat tego polodowcowego ostańca w temacie "Stary Dzierzgoń"
DSCF0690.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 14383 raz(y) 88,55 KB |
DSCF0689.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 14383 raz(y) 88,21 KB |
|
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Pią 19 Paź, 2012 18:24
|
|
|
dwa głazy z tablicami upamiętniającymi wizyty w waplewskim pałacu F. Chopina i J. Matejki...
Waplewo Chopin.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 14262 raz(y) 243,64 KB |
Waplewo Matejko.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 14262 raz(y) 242,38 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Sob 20 Paź, 2012 18:06
|
|
|
głaz upamiętniający 700-lecie wsi Lubochowo...
Lubochowo.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 14239 raz(y) 203,5 KB |
|
_________________
|
|
|
|
|
|
Item
Item
Pomógł: 7 razy
|
| Wysłany: Wto 10 Lut, 2015 18:22
|
|
|
I taki nowy kamyczek, widoczny na parkingu jeszcze przed zjazdem na Benowo (na szosie Sztum - Biała Góra).
las.jpg
|
 |
| Plik ściągnięto 13879 raz(y) 97,21 KB |
|
_________________
Im dalej znajduję się od tłumu, tym większy staje się mój świat - Gao Ertai |
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
|
 |
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
