Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
Biała Góra - śluza
Autor Wiadomość
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 11:18   Biała Góra - śluza

Stara sluza w Bialej Gorze , zbudowana w 1879 roku,( ??? Weißberg ???) jak sie nie myle.

OSTERN'06 144.jpg
Plik ściągnięto 28633 raz(y) 44,36 KB

OSTERN'06 145.jpg
Plik ściągnięto 28633 raz(y) 50,36 KB

OSTERN'06 140.jpg
Plik ściągnięto 28633 raz(y) 50,5 KB

OSTERN'06 142.jpg
Plik ściągnięto 28633 raz(y) 49,79 KB

OSTERN'06 141.jpg
Plik ściągnięto 28633 raz(y) 43,37 KB

Ostatnio zmieniony przez Hagedorn Pon 12 Lis, 2007 08:05, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
StormChaser 
Administrator
Łowca...



Pomógł: 25 razy
Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 16:37   

Cytat:
Historia węzła wodnego Biała Góra

Punkt rozdziału wód Wisły na dwa główne ramiona, zwany Cyplem lub Narożnikiem Montowskim był od dawna jednym z kluczowych punktów w działalności człowieka na Wiśle, zaś sposób rozdziału wód powodował w przeszłości liczne zatargi.

Na tym odcinku Wisły układ rzeki zmieniał się wielokrotnie. W dawnych czasach Nogat stanowił jedno z głównych ramion delty Wisły. Jeszcze ok. 1550r ok. 87% wód wiślanych spływało Nogatem. W XVI w rozpoczął się jednak proces obniżania się lustra wody w Nogacie - grożący z czasem wyschnięciem rzeki. Chcąc temu zapobiec miasta Gdańsk i Elbląg dążyły do stałej regulacji układu nurtu rzecznego m.in. przez przekopanie kanału pomiędzy Wisłą a Nogatem. W 1553r przekopano kanał pod Białą Górą, co uratowało Nogat od wyschnięcia. Wówczas jednak większość wód zaczęła płynąć Nogatem a Wisła przestała być żeglowna na odcinku Biała Góra - Gdańsk. Wywołało to wieloletnie spory o wodę, której niedobór stał się uciążliwy dla mieszkańców Gdańska a nadmiar szkodliwy dla miejscowości położonych nad Nogatem. Spory doprowadziły w 1612r do decyzji budowy tamy regulującej podział wód Wisły w stosunku do Nogatu jak 2:1. Tama ta spełniała swoje zadanie do wojen szwedzkich (połowa XVIIw). Zniszczenie jej przyniosło ponownie niekorzystny układ stosunków wodnych: Wisłą popłynęło 1/3 a Nogatem 2/3 przepływu. Dopiero jednak od 1830r podjęto ponownie zdecydowane próby w kierunku regulacji Wisły na dolnym odcinku. W 1848r zatwierdzono projekt w myśl, którego odgałęzienie Nogatu od Wisły przeniesiono 4 km poniżej Białej Góry do m. Piekło, przekopując kanał i wznosząc drewniany jaz przeciw krze lodowej oraz system wałów przeciwpowodziowych (z tzw. wielkim upustem, służącym do odprowadzenia wód Liwy do Nogatu). Prowadzone pomiary wykazały podział wód pomiędzy Wisłą a Nogatem w stosunku 4:1. W 1879r podwyższono wał przeciwpowodziowy Wisły i przebudowano wielki upust. Kolejne radykalne decyzje zapadły w 1888r po przerwaniu wału przeciwpowodziowego i zalaniu kotliny elbląskiej. W latach 1889 - 95 uregulowano ujście Wisły, wykonując tzw. przekop oraz odcinając Wisłę Elbląską (Szkarpawę) i Wisłę Gdańską (Martwą Wisłę). śluzami w Gdańskiej Głowie i Przegalinie.

Mocą kolejnej decyzji w 1900r postanowiono wykonać regulację Nogatu. Regulacja Nogatu to praktycznie całkowite odcięcie dopływu z Wisły do Nogatu, obecnie Nogatem płynie do 30 m3/s (co stanowi ok. 3% przepływu średniego Wisły). Rzekę Nogat skanalizowano przyjmując, że szlak winien umożliwiać ruch statków o nośności 400 ton, długości 55m, szerokości 8m i zanurzeniu 1.6m. Stały poziom wód Nogatu zapewniają trzy stopnie wodne: Michałowo, Rakowiec i Szonowo o praktycznie identycznej konstrukcji, różniące się jedynie spadem i drobnymi szczegółami konstrukcyjnymi. Tak więc historia zatoczyła koło: kiedyś Nogatem płynęło ok. 87% przepływu Wisły obecnie niecałe 3%.

Obecny stan węzła wodnego Biała Góra ukształtował się w XIX - XX w. Z połowy XIX w (1852r) pochodzi tzw. wielki upust - najstarszy element węzła (przebudowany w 1879r). Prace przy budowie właściwego, obecnie eksploatowanego stopnia rozpoczęto w sierpniu 1912r, zakończono w 1915r. NajpóĄniej powstała obecnie nieużywana mała śluza w ujściu Liwy do Nogatu (wybudowana w latach 30-tych XX-tego wieku dla potrzeb żeglugi niewielkich jednostek rzeką Liwą).

Opracowano na podstawie: Karta Ewidencyjna Zabytków Architektury i Budownictwa. BSiDZT Wrocław 1994 r.

STOPIEŃ WODNY BIAŁA GÓRA

Właściwy stopień wodny Biała Góra, znajdujący się w administracji RZGW Gdańsk, tworzą śluza i jaz na połączeniu Nogatu i Wisły (pozostałe elementy węzła są poza administracją RZGW). Stopień wodny Biała Góra położony jest w km 0+410 Nogatu w m. Biała Góra na granicy powiatów malborskiego i kwidzyńskiego.

Zadaniem stopnia jest ochrona przeciwpowodziowa terenów położonych wzdłuż Nogatu przed wysokimi stanami rz. Wisły, umożliwienie żeglugi rzeką Nogat (od rz. Wisły do Zalewu Wiślanego) oraz alimentacja przepływu ze zlewni własnej Nogatu wodami Wisły (w okresie kiedy poziom Wisły przekracza poziom wody w Nogacie).

Stopień Biała Góra składa się z następujących obiektów:

• śluza komorowa wraz z wrotami przeciwpowodziowymi
• jaz kryty trójprzęsłowy

JAZ

Jaz Biała Góra usytuowany jest w korpusie prawego wału przeciwpowodziowego rzeki Wisły, biegnącego w poprzek Nogatu.

Jego zadaniem jest:
• alimentacja dopływów ze zlewni własnej Nogatu wodami rzeki Wisły w okresie, kiedy poziom wody w Wiśle jest wyższy niż poziom wody w Nogacie
• piętrzenie wód rz. Wisły w okresie prowadzenia przez rzekę Wisłę wód powodziowych
• piętrzenie wód rz. Nogat w okresie kiedy stan wody Wisły jest niższy od poziomu wód w Nogacie

Jaz posiada konstrukcję betonową oblicowaną cegłą klinkierową o trzech światłach. Każde z trzech świateł jazu posiada podwójne stalowe zasuwy (od strony Nogatu i od strony Wisły). Do 1996r mechanizm podnoszenia zasuw posiadał napęd ręczny, obecnie jest to napęd elektryczny.

ŚLUZA

Śluza Biała Góra jest śluzą komorową o konstrukcji betonowej, oblicowanej cegłą klinkierową z wrotami wspornymi dwuskrzydłowymi z mechanizmami o napędzie ręcznym. Komora jest napełniana i opróżniana przez kanały obiegowe, umieszczone symetrycznie w głowie górnej i dolnej. Zamknięcia kanałów stanowią zasuwy o napędzie ręcznym.

Śluza ma nietypową konstrukcję dzięki czterem parom wrót wspornych (po dwie pary w głowie górnej i dolnej), które umożliwiają śluzowania jednostek zarówno przy stanach Wisły wyższych jak i niższych niż w Nogacie. Wrota śluzy to wrota wsporne dwuskrzydłowe, konstrukcji stalowej o poszyciu jednostronnym z blachy stalowej łączonej na nity. Bezpośrednio do głowy górnej śluzy przylega głowa wrót przeciwpowodziowych.

WROTA PRZECIWPOWODZIOWE

Wrota osadzone są w konstrukcji betonowej przyległej bezpośrednio do głowy śluzy komorowej. Stanowią one zabezpieczenie nisko położonych obszarów Żuław Elbląskich przed zalewem od strony Wisły. Konstrukcja wrót: wsporne dwuskrzydłowe, konstrukcja z kształtowników stalowych o poszyciu z blachy stalowej łączonej na nity, otwieranie i zamykanie wrót za pomocą lin stalowych nawijanych na bębny o napędzie ręcznym.



http://www.rzgw.gda.pl/si...nt&path=2,65,50
_________________
"Cmentarze można zburzyć, pamięci zniszczyć nie sposób”

 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 19:11   

Jak ruszył temat to .... trochę zdjęć. A że miałem tam zajęcie, więc zdjęcia z remontów.
Na początek stara śluza zbudowana 1852 a rozbudowana 1879.

s 02.jpg
droga 2002
Plik ściągnięto 28603 raz(y) 79,41 KB

s 04.jpg
widok ogólny 2002
Plik ściągnięto 28603 raz(y) 109,03 KB

s maszynownia.JPG
maszynownia starej śluzy
Plik ściągnięto 28603 raz(y) 83,09 KB

s 03.jpg
tablica informacyjna
Plik ściągnięto 28603 raz(y) 109,49 KB

_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 19:17   

Ten obiekt po remoncie

po remoncie.jpg
Plik ściągnięto 28599 raz(y) 107,26 KB

_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 19:20   

Teraz "nowa śluza". Najpierw zdjęcia sprzed remontu.

r 002.JPG
widook na Wisłę
Plik ściągnięto 28596 raz(y) 83,83 KB

r 001.JPG
widok na Nogat
Plik ściągnięto 28596 raz(y) 104,82 KB

_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 19:33   

Teraz remont 2004 - 2006

r 04.JPG
spękania powojenne konstrukcji śluzy
Plik ściągnięto 28588 raz(y) 95 KB

r 05.JPG
prace przy zachodniej ścianie śluzy
Plik ściągnięto 28588 raz(y) 105,54 KB

r 01.JPG
opróżniona komora śluzy
Plik ściągnięto 28588 raz(y) 105,5 KB

r 02.JPG
plac budowy
Plik ściągnięto 28588 raz(y) 105,96 KB

r 03.JPG
plac budowy
Plik ściągnięto 28588 raz(y) 108,38 KB

_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sob 10 Lis, 2007 19:39   

Śluza po remoncie

o 06.jpg
lokatorka wyremontowanej śluzy
Plik ściągnięto 28577 raz(y) 71,6 KB

o 05.jpg
... i jej dom
Plik ściągnięto 28577 raz(y) 107,48 KB

o 03.jpg
komisja odbioru prac
Plik ściągnięto 28577 raz(y) 108,63 KB

o 04.jpg
tabliczka znamionowa
Plik ściągnięto 28577 raz(y) 109,92 KB

_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
Powiślanin 
Mistrz


Pomógł: 9 razy
Wysłany: Sro 23 Sty, 2008 21:22   

kolekcjoner napisał/a:
A że miałem tam zajęcie


W czasie zwiedzania śluzy w 2005 r " Trzy Brzegi Wisły" jeden z uczestników stwierdził ,
że wycofujący się Niemcy wysadzili śluzę , ale ładunek był za mały i uszkodzenia tamy naprawiono . Czy w czasie niskiego poziomu wody widać było te miejsca i gdzie to było ?
Na swoich zdjęciach jak i przedstawionych wyżej tego wyraźnie nie widać.( pytanie do kolekcjonera , a może ktoś wie więcej na ten temat)
_________________
Pozdrawiam
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sro 23 Sty, 2008 22:10   

Feuchtwangen napisał/a:
NajpóĄniej powstała obecnie nieużywana mała śluza w ujściu Liwy do Nogatu (wybudowana w latach 30-tych XX-tego wieku dla potrzeb żeglugi niewielkich jednostek rzeką Liwą).

Nie zauważyłem tego wcześniej - jest to oczywisty błąd - ta śluza powstała w 1852 roku a podwyższono ją w 1879.
Powiślanin napisał/a:
wycofujący się Niemcy wysadzili śluzę

I to jest prawda, a jak się nie mylę tym który to wówwczas powiedział byłem chyba ja sam. I faktycznie - Niemcy zaminowali śluzę i odpalili ładunki. Na szczęście nie udało się spełnić zamiaru i śluza - mocno poturboawana - przetrwała. Była mocno spękana, runęły pylony wrót wysokiej wody od strony Wisły (naprawy widoczne są na elewacjach - wykonano je z betonu). Spekania widoczne są na jednym z zamieszconych przeze mnie zdjęć. One były przyczyną "przeciekania" śluzy.
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
Powiślanin 
Mistrz


Pomógł: 9 razy
Wysłany: Nie 17 Lut, 2008 19:31   

Uzupełniając temat śluzy w Białej Górze przedstawiam poniżej dwie tabliczki znajdujące się na starej śluzie po lewej stronie. Dolna oznacza poziom wody podczas powodzi w 1884 roku. Górna w 1888 roku.
Na innym zdjęciu stara śluza od strony południowo - wschodniej.

śluza.jpg
Plik ściągnięto 28212 raz(y) 100,78 KB

śluza 1888.JPG
Plik ściągnięto 28212 raz(y) 74,06 KB

śluza 1884.JPG
Plik ściągnięto 28212 raz(y) 74,17 KB

śluza 1.jpg
Plik ściągnięto 28212 raz(y) 94,63 KB

_________________
Pozdrawiam
 
 
malgos 
Znawca
Depresję leczę wsią...

Pomogła: 7 razy
Wysłany: Pon 18 Lut, 2008 00:23   

Pojęcia "stara śluza" i "nowa śluza" są równie irytujące co nazywanie Kwidzyna "Kwidzyniem" :hahaha: Jak wielokrotnie już przytaczano powyżej w cytatach jak również w opisie na zdjęciu - jest to "węzeł" Biała Góra, czyli miejsce "zejścia się" rzek. Gwoli ścisłości - budowle to śluza na Liwie i śluza na Nogacie.
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Pon 18 Lut, 2008 00:36   

malgos napisał/a:
Pojęcia "stara śluza" i "nowa śluza" są równie irytujące co nazywanie Kwidzyna "Kwidzyniem"

Chyba nie aż tak źle .... No bo przecież śluza na Liwie jest rzeczywiście starsza niż wrota powodziowe połączone ze śluzą na Nogacie. I można ją nazwać "starą śluzą" - może z cudzysłowiem jak ja to wyżej napisałem w swoim poprzednim poście. A w związku z tym ta druga konstrukcja, której zwać nie można śluzą - można na upartego nazwać "nową śluzą". Ale podkreślam raz jeszcze właściwsze byłoby znalezienie innego określenia - i tu naprawdę nie wiem jakiego. Bo jak nazwać takie połączeniu dwu konstrukcji? - więc może zostańmy przy "nowej śluzie" 8-) .
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
aszmbk 
Moderator


Pomógł: 16 razy
Wysłany: Pon 12 Maj, 2008 16:18   

6.05.2008r

DSC08270.jpg
Plik ściągnięto 18775 raz(y) 108 KB

DSC08256.jpg
Plik ściągnięto 18775 raz(y) 107,54 KB

DSC08253.jpg
Plik ściągnięto 18775 raz(y) 99,93 KB

DSC08252.jpg
Plik ściągnięto 18775 raz(y) 101,88 KB

DSC08251.jpg
Plik ściągnięto 18775 raz(y) 61,07 KB

 
 
 
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Czw 22 Maj, 2008 12:30   

śluza na Liwie, zdjęcie zrobione wczesną wiosną...

liwa.jpg
Plik ściągnięto 18721 raz(y) 94,27 KB

_________________

 
 
Bartosz 
Administrator



Pomógł: 27 razy
Wysłany: Wto 10 Cze, 2008 15:57   

Kilka zdjęć z niedzielnego wypadu ;-)

IMG_5377.JPG
Plik ściągnięto 18624 raz(y) 111,57 KB

IMG_5364.JPG
Plik ściągnięto 18624 raz(y) 57,7 KB

IMG_5363.JPG
Plik ściągnięto 18624 raz(y) 61,58 KB

IMG_5368.JPG
Plik ściągnięto 18624 raz(y) 114,63 KB

_________________
www.sklejmy.com
Zapraszam na mojego photobloga:
www.flickr.com/photos/bartoszmalbork/
 
 
Bartosz 
Administrator



Pomógł: 27 razy
Wysłany: Wto 10 Cze, 2008 16:00   

Kolejne

IMG_5343.JPG
Plik ściągnięto 18254 raz(y) 100,05 KB

IMG_5350.JPG
Plik ściągnięto 18254 raz(y) 94,45 KB

IMG_5338.JPG
Plik ściągnięto 18254 raz(y) 118,36 KB

IMG_5349.JPG
Plik ściągnięto 18254 raz(y) 69,72 KB

IMG_5370.JPG
Plik ściągnięto 18254 raz(y) 59,02 KB

_________________
www.sklejmy.com
Zapraszam na mojego photobloga:
www.flickr.com/photos/bartoszmalbork/
 
 
Bartosz 
Administrator



Pomógł: 27 razy
Wysłany: Wto 10 Cze, 2008 16:02   

I ostatnie pięć.

IMG_5388.JPG
Plik ściągnięto 18248 raz(y) 116,9 KB

IMG_5384.JPG
Plik ściągnięto 18248 raz(y) 115,28 KB

IMG_5382.JPG
Plik ściągnięto 18248 raz(y) 85,2 KB

IMG_5372.JPG
Plik ściągnięto 18248 raz(y) 101,33 KB

IMG_5371.JPG
Plik ściągnięto 18248 raz(y) 107,47 KB

_________________
www.sklejmy.com
Zapraszam na mojego photobloga:
www.flickr.com/photos/bartoszmalbork/
 
 
Siostra Irena 
Administrator



Pomogła: 14 razy
Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 21:20   

Z 30.11.08

bg.jpg
Plik ściągnięto 18083 raz(y) 92,66 KB

bgp.jpg
tymczasowe przejście dla pieszych
Plik ściągnięto 18083 raz(y) 108,64 KB

bgr.jpg
Plik ściągnięto 18083 raz(y) 112,3 KB

_________________
Surge Polonia
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 21:22   

Stąd ten objazd przez Malbork do Piekła
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 21:25   

Squonk napisał/a:
bg.jpg

A co to za lotniskowiec ?????
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
StormChaser 
Administrator
Łowca...



Pomógł: 25 razy
Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 22:51   

kolekcjoner napisał/a:
Squonk napisał/a:
bg.jpg

A co to za lotniskowiec ?????

ORP "Jacek i Placek" tajny okręt MW, Squonk też się tobą zainteresują, za szpiegowstwo :hahaha: :hahaha: :hahaha:
_________________
"Cmentarze można zburzyć, pamięci zniszczyć nie sposób”

 
 
Siostra Irena 
Administrator



Pomogła: 14 razy
Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 22:57   

Feuchtwangen napisał/a:
Squonk też się tobą zainteresują, za szpiegowstwo

Nic mi nie zrobią, ja trzymam się z Bondem :-P
_________________
Surge Polonia
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 23:01   

Feuchtwangen napisał/a:
ORP "Jacek i Placek" tajny okręt MW, Squonk też się tobą zainteresują, za szpiegowstwo :hahaha: :hahaha: :hahaha:

:ok: :ok: :ok:
A spójrzcie po lewej pod drzewami - jakaś tajna delegacja z "kogutami" na dachach :hahaha: :hahaha: :hahaha: pytanie - kogo śledzą albo co konwojują ?????
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Wto 02 Gru, 2008 23:10   

kolekcjoner napisał/a:
pytanie - kogo śledzą albo co konwojują ?????
Normalnie, pilnują parkingu, żeby go nie ukradli...
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
markiz70 
easy rider


Wysłany: Sro 03 Gru, 2008 16:33   

pewnie będzie tu tajna baza antyrakiet!!! :hahaha:
_________________
benzyna we krwi i wiatr we włosach
 
 
Siostra Irena 
Administrator



Pomogła: 14 razy
Wysłany: Sob 27 Gru, 2008 16:52   

I po robocie

bg.jpg
Plik ściągnięto 19096 raz(y) 96,77 KB

_________________
Surge Polonia
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Sro 13 Maj, 2009 17:39   

...

biala gora.jpg
Plik ściągnięto 19024 raz(y) 140,57 KB

 
 
krystian_stm 

Wysłany: Czw 02 Lip, 2009 21:49   Biała Góra - perłą w koronie Pomorza ???

Głosuj na Białą Górę

Ruszyła druga edycja plebiscytu Perły w Koronie. Przez całe wakacje na stronie portalu naszemiasto.pl będzie trwało głosowanie na niezwykle budowle regionu. Wśród wielu perełek Pomorza jest także Biała Góra z kompleksem śluz.
10 pereł z największą liczbą głosów uhonorowane zostaną certyfikatami Pomorskiej Regionalnej Organizacji Turystycznej oraz portalu naszemiasto.pl.

By oddać swoje głosy kliknij na poniższy link i zagłosuj na portalu wpisując odpowiedni kod:

http://pomorze.naszemiast..._6720.html?pp=2
Ostatnio zmieniony przez Hagedorn Nie 05 Lip, 2009 13:28, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Cayenka 


Pomogła: 2 razy
Wysłany: Czw 06 Sie, 2009 09:43   

Wiadomo, że Liwa w dolnym biegu czyli przy ujściu do Nogatu w Białej Górze nazywana jest Renawą. Czy ma ktoś wiedzę na ten temat? Jak długi jest to odcinek? Do którego miejsca mówimy o Renawie a odkąd zaczyna się Liwa?
 
 
konto_usunięte
[Usunięty]

Wysłany: Nie 06 Wrz, 2009 10:27   

Zdjęcie z pobliskiego miejsca

biala gora_.jpg
Plik ściągnięto 72 raz(y) 148,46 KB

 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group