Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
Dokumentacja medyczna Felixa Josta
Autor Wiadomość
Item 
Item


Pomógł: 7 razy
Wysłany: Nie 12 Paź, 2008 22:58   Dokumentacja medyczna Felixa Josta

Jest to kilka dokumentów dotyczących ww pacjenta leczonego przez dr.med. Hansa Alfreda Kurza. Gdyby ktoś znał bliższe losy obu panów, to niechaj wrzuci info tutaj.

12 III 1943 awers.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 34,03 KB

12 III 1943 rewers.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 37,73 KB

3 V 1943.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 32,92 KB

8 VI 1943 awers.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 32,85 KB

8 VI 1943 rewes.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 32,3 KB

H.A. Kurz awers.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 74,39 KB

H.A. Kurz rewers.jpg
Plik ściągnięto 12203 raz(y) 70,6 KB

 
 
Item 
Item


Pomógł: 7 razy
Wysłany: Nie 12 Paź, 2008 23:03   Dokumentów cd.

Pozostałe papiery.

usprawiedliwienie Felixa Josta.jpg
Plik ściągnięto 12197 raz(y) 52,14 KB

skierowanie 1942.jpg
Plik ściągnięto 12197 raz(y) 54,92 KB

skierowanie 1942 rewers.jpg
Plik ściągnięto 12197 raz(y) 45,81 KB

 
 
katha1204 

Pomogła: 1 raz
Wysłany: Wto 03 Lut, 2009 13:36   

Hello,

if you need translation from Sutterlin to English, send me an email with the scans and I will try it :-) I cant promise, that I can read everything, but the most.

As I dont speak polish, you will need someone who tranlsate from English to polish.

Greetings

Katharina
 
 
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Wto 03 Lut, 2009 13:42   

thanx Katha!
the problem is not a translation - Item ask for a life history of Felix Jost and Hans-Alfred Kurz...
_________________

 
 
Loki 

Pomógł: 2 razy
Wysłany: Wto 03 Lut, 2009 17:05   

Zastanawia mnie jedno. Na pieczątkach widnieje adres Stuhm Wpr. Bromberger Strasse 14.
Czy możliwe, że ten człowiek był lekarzem w sztumskim więzieniu.

Bo to jest właśnie adres zakładu karnego przed 1945 rokiem. Poniżej korespondencja jednego z polskich więźniów, przebywających w Sztumie podczas wojny list pochodzi z 1943 roku.

Proszę zwrócić uwagę na druk korespondencji widnieje na nim ta sama nazwa ulicy.
Jeśli się mylę - poprawcie mnie.

Pr_Stuhm_1_1.jpg
Plik ściągnięto 12075 raz(y) 81 KB

Pr_Stuhm_1_2.jpg
Plik ściągnięto 12075 raz(y) 70,69 KB

_________________
To co najprostsze, nie zawsze jest najlepsze, ale to co najlepsze zawsze jest proste.

Heinrich Tessenow.
 
 
Hagedorn 
Administrator



Pomógł: 28 razy
Wysłany: Wto 03 Lut, 2009 17:16   

Loki napisał/a:
Zastanawia mnie jedno. Na pieczątkach widnieje adres Stuhm Wpr. Bromberger Strasse 14.
Czy możliwe, że ten człowiek był lekarzem w sztumskim więzieniu.

brawo Loki za spostrzegawczość! ulica Nowowiejskiego przed wojną faktycznie nazywała się Bydgoska, nie wpadłem na to, że to mógł być lekarz więzienny! :ok:
_________________

 
 
Muschelsucher 
Wnuk Brunnera tej swini


Wysłany: Sro 04 Lut, 2009 12:58   

katha1204 napisał/a:
Hello,

if you need translation from Sutterlin to English, send me an email with the scans and I will try it :-) I cant promise, that I can read everything, but the most.

As I dont speak polish, you will need someone who tranlsate from English to polish.

Greetings

Katharina


Hallo Katharina,

Du kannst mich jederzeit ansprechen, falls es irgendwelche Probleme sprachlicher Art geben sollte.
Sag einfach bescheid, wenn Du Hilfe brauchst und ich versuche zu helfen.

Schöne Grüße aus dem Ruhrpott
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group