Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
Grunwald - pomniki
Autor Wiadomość
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 10:39   

Tu na starym foto http://www.marienburg.pl/...light=%B6mierci dobrze widać napis
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 12:39   

Milek45 napisał/a:
Tu na starym foto http://www.marienburg.pl/...light=%B6mierci dobrze widać napis
Tyle, że to inny napis niż na kamulcu powyżej, bo ten powyżej jest uczciwie ryty (mówię o napisie po polsku).
Napis niemiecki z tego co widzę brzmi:
Cytat:
"In
kampf fur
Deutsches Mesen (albo Wesen?)
Deutsches Recht
sterb hier
der Hochmeister
Ulrich
von Jungingen
gb. 15 Juli 1410"

Dalej coś jeszcze ale nie umiem odczytać.
Z treści to coś w rodzaju, że "w walce o niemieckie granice? (albo jedność Niemiec?) i prawo umarł tu..." i tak dalej. Coś w tym rodzaju, poprawcie mnie, jak źle, jeszcze słabo znam niemiecki.
:-P Hehe, zdziwko.
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
MP44 

Pomógł: 1 raz
Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 21:17   

w oryginale napis brzmi

„Im Kampf für deutsches Wesen, deutsches Recht starb hier der Hochmeister Ulrich von Jungingen am 15. Juli 1410 den Heldentod“

co znaczy

w tym miejscu 15 lipca 1410 chwalebna smiercia za niemieckosc i prawo polegl w walce Wielki Mistrz Ulrich von Jungingen.
_________________
Ich bin ein Preusse, kennst Du meinen Farben?
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 21:20   

Ano właśnie, tego "heldentoda" nie mogłam rozgryźć. Dzięki. :)
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
MP44 

Pomógł: 1 raz
Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 21:24   

Prosze uprzejmie, polecam sie na przyszlosc. :mrgreen:
_________________
Ich bin ein Preusse, kennst Du meinen Farben?
 
 
Gdańszczanka 
Zwiedzacz


Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 21:36   

Przeraża mnie wizja tego pomnika, jaki chcą stawiać na polach Grunwaldu :-/
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim....
 
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 22:12   

Jest niewiarygodnie porażający ale myślę, że go nie postawią.
Kto by sfinansował takiego koszmara. :hihi:
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
Gdańszczanka 
Zwiedzacz


Wysłany: Sob 13 Gru, 2008 22:22   

Aida napisał/a:
Kto by sfinansował takiego koszmara


no... parę takich koszmarów już zostało postawionych. Ale czytałam gdzieś dyskusję na ten temat - i jest nadzieja, że pola pozostaną puste, w końcu co roku Miszczu musi mieć miejsce by zginąć 8-)
_________________
...ze słońcem w kieszeni i chmurą gradową...
...i mściwym toporem krzyżackim....
 
 
 
MP44 

Pomógł: 1 raz
Wysłany: Nie 14 Gru, 2008 00:32   

Najwyrazniej cos mi umknelo. Tak sie zapytam o jakim projekcie (pomniku) mowa?
_________________
Ich bin ein Preusse, kennst Du meinen Farben?
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Nie 14 Gru, 2008 09:35   

MP44 napisał/a:
Tak sie zapytam o jakim projekcie (pomniku) mowa?

Pierwsza strona w tym temacie.
 
 
MP44 

Pomógł: 1 raz
Wysłany: Nie 14 Gru, 2008 13:38   

Dzieki, pomyslec , ze krytykuje sie pomnik Tannenberg. Nawet w oryginalej niewypaczonej formie. W moich oczach ta instalacja przypomina mi o istnieniu np. supermarketow. Taka sama uroda. Niech juz lepiej postawia tam Mediamarkt, czy inny Lidl, przynajmniej sie przyda i bedzie tak samo odrazajacy. :lol:
_________________
Ich bin ein Preusse, kennst Du meinen Farben?
Ostatnio zmieniony przez MP44 Nie 14 Gru, 2008 13:39, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Nie 14 Gru, 2008 17:20   

Supermarkety przy tym to Mony Lizy są. :hahaha:
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pią 13 Lut, 2009 21:40   

Ciekawostka dla miłośników pól grunwaldzkich.
Nie wiem czy tekst po zmniejszeniu i wyostrzeniu będzie czytelny.
Foto i tekst "Gazeta Ostródzka"

gazeta 001.jpg
Plik ściągnięto 12784 raz(y) 116,91 KB

gazeta.jpg
Plik ściągnięto 12784 raz(y) 88,62 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Sro 15 Lip, 2009 11:50   

Skoro dziś 15 lipca, to kilka rocznicowych przypomnień z PKF
na początek 1945r.

1945 (1)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12746 raz(y) 38,35 KB

1945 (2)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12746 raz(y) 32,9 KB

1945 (3)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12746 raz(y) 35,18 KB

1945 (4)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12746 raz(y) 36,47 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Sro 15 Lip, 2009 11:51   

1958 rok

1958 (2)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12741 raz(y) 25,9 KB

1958 (1)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12741 raz(y) 35,23 KB

1958_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12741 raz(y) 33,35 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Sro 15 Lip, 2009 11:53   

1960 rok i min. odsłonięcie pomnika

1960 (7)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12831 raz(y) 21,67 KB

1960 (4)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12831 raz(y) 36,95 KB

1960 (8)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12831 raz(y) 21,2 KB

1960 (9)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12831 raz(y) 32,07 KB

1960 (10)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12831 raz(y) 38,2 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Sro 15 Lip, 2009 11:54   

cd. 1960

1960_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12824 raz(y) 38,46 KB

1960 (26)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12824 raz(y) 15,94 KB

1960 (23)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12824 raz(y) 18,6 KB

1960 (22)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12824 raz(y) 19,66 KB

1960 (12)_(640_x_480).jpg
Plik ściągnięto 12824 raz(y) 30,06 KB

 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sro 15 Lip, 2009 12:57   

Pouczający przykład batalii propagandowej.
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Sro 15 Lip, 2009 13:01   

Aida napisał/a:
propagandowej

a przemiawiali wszyscy przywódcy zaprzyjaźnionych (słowiańskich) państw, oraz przysięga 30 tyś. młodzieży w imieniu 500 tyś. z całego kraju itd, itd. na filmie to wyglądało jak spęd.
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pon 07 Wrz, 2009 16:38   

odsłonięcie pomnika przez Paderewskiego z okazji 500-lecia bitwy o pozostałościach pomnika można poczytać we wcześniejszych postach

PDVD_006.JPG
Plik ściągnięto 88 raz(y) 54,03 KB

PDVD_007.JPG
Plik ściągnięto 89 raz(y) 54,21 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pon 07 Wrz, 2009 16:40   

Powojenna rekonstrukcja wg. Koniecznego

PDVD_010.JPG
Plik ściągnięto 82 raz(y) 25,61 KB

PDVD_012.JPG
Plik ściągnięto 78 raz(y) 29,51 KB

PDVD_013.JPG
Plik ściągnięto 80 raz(y) 30,14 KB

PDVD_014.JPG
Plik ściągnięto 74 raz(y) 41,6 KB

 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pon 07 Wrz, 2009 16:42   

Kamień węgielny i projekt obecnego pomnika
źródło poprzednich i obecnych zdjęć z PKF 1945r. emitowanych w Kino Polska

PDVD_015.JPG
Plik ściągnięto 78 raz(y) 41,39 KB

PDVD_016.JPG
Plik ściągnięto 82 raz(y) 30 KB

 
 
Kumak56 


Pomógł: 4 razy
Wysłany: Pon 07 Wrz, 2009 20:10   

Milek napisał/a:
Powojenna rekonstrukcja wg. Koniecznego

Milku, zapomniałeś zaznaczyć że jest to pomnik grunwaldzki w Krakowie ( nie w Grunwaldzie jak w temacie ). Dla informacji : postument pomnika wykonano z granitu odzyskanego po moście drogowym w Malborku.
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pon 07 Wrz, 2009 20:17   

Kumak56 napisał/a:
pomnik grunwaldzki w Krakowie

Zgadza się, o czym wielokrotmie pisano w temacie, pozostałości tego pomnika leżą w Grunwaldzie co uwieczniłem na swoich zdjęciach (str. 3 tematu) co do mostu jest wiele kontrowersji, więc się tu nie wypowiadam.
Ostatnio zmieniony przez Milek Wto 08 Wrz, 2009 08:34, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group