Marienburg.pl Strona Główna Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...

FAQFAQ  SzukajSzukaj  UżytkownicyUżytkownicy  GrupyGrupy
RejestracjaRejestracja  ZalogujZaloguj
 Ogłoszenie 

Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"

Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO


Poprzedni temat «» Następny temat
Wehrmachtheim Marienburg
Autor Wiadomość
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Pią 14 Lis, 2008 16:52   Wehrmachtheim Marienburg

Kupiłem, tak trochę w ciemno, widokówkę opisaną jak w tytule wątku. Bo Marienburgów w Europie dostatek. Nadeszła i ... zadowolenie z mojej strony. To jest Marienburg Westpreussen. Wysłana z Malborka 30 czerwca 1944 roku. Nadawca pisze że jest w Malborku i coś tam jeszcze o moście przez Nogat, Prusach Wschodnich i Zachodnich ... wszystko ołówkowym, "gotyckim" maczkiem ... nieczytelnm także dla mnie :( .
A teraz pytanie, które mnie nurtuje - gdzie to sią znajdowało?

Wehrmachtheim.jpg
Plik ściągnięto 3779 raz(y) 60,75 KB

_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
Robin Hood 


Pomógł: 2 razy
Wysłany: Pią 14 Lis, 2008 19:39   

Coś raczej w klimatach wiejskich skoro na pocztówce jest widoczny napis BAUERNSTUBE.
czyli Chłopski Szynk. Chłopska karczma itp.
Może więc należałoby szukać na obrzeżach miasta. Czyżby w Kałdowie ?
_________________
Liber is est existimandus, qui nulli turpitudini seruit.
Cave me, Domine, ab renegatus, ab inimico vero me ipse cavebo.
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pią 14 Lis, 2008 21:34   

Robin Hood napisał/a:
Coś raczej w klimatach wiejskich skoro na pocztówce jest widoczny napis BAUERNSTUBE.
czyli Chłopski Szynk. Chłopska karczma itp.
Może więc należałoby szukać na obrzeżach miasta. Czyżby w Kałdowie ?

Niekoniecznie, np. Dom Chłopa w W-wie był w centrum miasta
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Pią 14 Lis, 2008 21:57   

Milek45 napisał/a:

Niekoniecznie, np. Dom Chłopa w W-wie był w centrum miasta
Ale to taki inny Dom Chłopa był trochę. ;) Tutaj raczej chodzi o rodzaj gastronomii. :->
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
 
 
 
Milek
[Usunięty]

Wysłany: Pią 14 Lis, 2008 22:20   

Bauernstube to raczej wystrój wnętrza (wieśniacza izba)
 
 
meickel 

Pomógł: 5 razy
Wysłany: Sob 15 Lis, 2008 12:04   

Pytanie, gdzie był Wehrmachtheim, w którym sobie zorganizowali Bauernstube. Na samej pocztówce się gdzieś to pojęcie pojawia, czy tylko w tytule aukcji?
_________________
Ślady zaginionej cywilizacji: http://www.closeddoor.eu
 
 
kolekcjoner 
Mistrz


Pomógł: 57 razy
Wysłany: Sob 15 Lis, 2008 13:50   

meickel napisał/a:
Pytanie, gdzie był Wehrmachtheim, w którym sobie zorganizowali Bauernstube. Na samej pocztówce się gdzieś to pojęcie pojawia, czy tylko w tytule aukcji?

Na odwrocie pocztówki - Wehrmachheim Marienburg, i stepel Marienburg Westpreussen.
_________________
Witam Malborżanki i Malborżan!
 
 
inflantka 

Wysłany: Sro 19 Lis, 2008 13:28   

Moze to jadalnia w siedzibie ludków z Wehrmachtu. Heim to w końcu mieszkanie, ognisko domowe
"Die Radio spielt gerade." A co jest dalej napisane?
Znalezione w necie:

AK_10048472_kl_1.jpg
Plik ściągnięto 3603 raz(y) 23,91 KB

_________________
urodzona na plaży
 
 
Aida 
Homeisterynn


Pomogła: 7 razy
Wysłany: Sro 19 Lis, 2008 13:32   

inflantka napisał/a:
"Die Radio spielt gerade." A co jest dalej napisane?

Chyba "Hast (?) du heimleites (?) Rufen".
edit: nie, to nie Hast tam jest jeszcze jedna literka...
_________________
z wiatrem ale pod prąd!
Ludzka praca naprawia skutki ludzkich błędów.
Ostatnio zmieniony przez Aida Sro 19 Lis, 2008 13:33, w całości zmieniany 2 razy  
 
 
 
meickel 

Pomógł: 5 razy
Wysłany: Sro 19 Lis, 2008 13:49   

Radio gra właśnie (piosenkę Vico Torrianiego z 1940 r.) Hoerst Du Mein Heimliches Rufen.
_________________
Ślady zaginionej cywilizacji: http://www.closeddoor.eu
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  

Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group