 |
Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...
|
| Ogłoszenie |
Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"
Chronimy Twoją prywatność
Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO |
|
Fiszewo - cmentarz przykościelny |
| Autor |
Wiadomość |
Leszek M. 
|
 Wysłany: Nie 13 Paź, 2013 10:35 c.d.
|
|
|
tekst
napis 3.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 17318 raz(y) 48,62 KB |
napis 2.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 17318 raz(y) 30,18 KB |
napis 1.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 17318 raz(y) 41,06 KB |
|
_________________
Leszek M. |
|
 |
|
 |
Hagedorn
Administrator
Pomógł: 28 razy
|
| Wysłany: Nie 13 Paź, 2013 12:31 Re: Dalsze odkrycia
|
|
|
| Leszek M. napisał/a: | | Podczas sobotniego, kolejnego już porządkowania cmentarza w Fiszewie, dokonaliśmy kolejnego, pięknego odkrycia. Odnaleziony został postument, podobny do tego jaki stał przed kościołem na jednym ze starych zdjęć. |
super! świetna robota, gratulacje!  |
_________________
 |
|
 |
|
|
Leszek M.
|
| Wysłany: Nie 13 Paź, 2013 21:32 c.d.
|
|
|
Światło dla Fiszewa !!! Dzięki wielkiemu zaangażowaniu, wielu wspaniałych ludzi - to tajemnicze miejsce ożywa !
F.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 17276 raz(y) 54,4 KB |
|
_________________
Leszek M. |
|
|
|
|
|
Leszek M.
|
| Wysłany: Sob 19 Paź, 2013 21:14 c.d.
|
|
|
Porządkowania ciąg dalszy.
płyta 1.JPG
... do odczytania. |
 |
| Plik ściągnięto 17200 raz(y) 91,93 KB |
płyta.JPG
Resztki płyty, w tym miejscu były trzy płyty. |
 |
| Plik ściągnięto 17200 raz(y) 92,58 KB |
posadzka.JPG
Resztki posadzki, płn.-zach. narożnik |
 |
| Plik ściągnięto 17200 raz(y) 81,76 KB |
|
_________________
Leszek M. |
|
|
|
|
|
Leszek M.
|
| Wysłany: Sob 19 Paź, 2013 21:20 c.d.
|
|
|
tekst
strażnik.JPG
... pilnował postumentu ! |
 |
| Plik ściągnięto 17195 raz(y) 90,54 KB |
pod wieżą.JPG
resztka płyty pod wieżą. |
 |
| Plik ściągnięto 17195 raz(y) 82,44 KB |
płyta 2.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 17195 raz(y) 98,27 KB |
|
_________________
Leszek M. |
|
|
|
|
|
Linka 
Mistrz
Bride of Francula
Pomogła: 8 razy
|
| Wysłany: Nie 20 Paź, 2013 19:26
|
|
|
Wychodzi na to, że postument z wazą (cippus), został przemieszczony, gdyż z przekazów archiwalnych wynika, iż znajdował się po południowo-wschodniej stronie kościoła, zaś teraz stoi po północno-wschodniej. Jest to nagrobek Michaela Gorgiusa - sołtysa i zarządcy (?) kościoła, zmarłego w 1815 r., zawierający informacje o zmarłym, jego dwóch żonach i dzieciach.
I jeszcze jedno - ta waza jest prawdopodobnie od innego nagrobka  Tamten miał inne trochę zwieńczenie. |
_________________
............................................. |
| Ostatnio zmieniony przez Linka Nie 20 Paź, 2013 19:28, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
|
|
|
Leszek M.
|
| Wysłany: Nie 20 Paź, 2013 21:16
|
|
|
| No właśnie ! Szukamy tych przekazów archiwalnych, odnośnie cmentarza przykościelnego tym bardziej, że odkryliśmy trochę nowych nazwisk , osób tu pochowanych. |
_________________
Leszek M. |
|
|
|
|
|
Linka
Mistrz
Bride of Francula
Pomogła: 8 razy
|
| Wysłany: Nie 20 Paź, 2013 21:18
|
|
|
| Np. bildindex.de |
_________________
............................................. |
|
|
|
|
|
Pitka
|
| Wysłany: Pon 21 Paź, 2013 00:38
|
|
|
http://www.marienburg.pl/files/pyta_144.jpg
Auf der Platte steht geschrieben:
..... seine
eheliche Hausfrau
ihres Alters 30 Jahr
Das heißt, sie war 30 Jahre alt als sie starb.
Google-Übersetzung:
napisane na kamieniu :
..... jego
mąż gospodyni
30 lat
To oznacza, że była 30, kiedy umarła.
pozdrowienia
Pitka |
|
|
|
|
|
Leszek M.
|
| Wysłany: Czw 24 Paź, 2013 17:53 c.d.
|
|
|
Zdjęcie wnętrza kościoła (właściwie skan), taki też otrzymałem od jednej z mieszkanek Fiszewa. Byłoby to pierwsze zdjęcie wnętrza jakie do tej pory można było zdobyć !
Kościół Fiszewo.JPG
|
 |
| Plik ściągnięto 17037 raz(y) 42,51 KB |
|
_________________
Leszek M. |
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku
|
 |
FAQ
Szukaj
Użytkownicy
Grupy
Rejestracja
Zaloguj
