|
Marienburg.pl
Nasze Miasto, Nasza Pasja...
|
Ogłoszenie |
Ta witryna korzysta z plików cookie. Możesz wyłączyć ten mechanizm w ustawieniach przeglądarki. Więcej informacji na ten temat znajdziesz w naszej Polityce dotyczącej "cookies"
Chronimy Twoją prywatność Więcej informacji na ten temat znajdziesz w temacie o RODO |
Dokument dotyczący Dzierżążna |
Autor |
Wiadomość |
Seweryn
Seweryn
|
Wysłany: Sro 13 Paź, 2010 22:19 Dokument dotyczący Dzierżążna
|
|
|
Zakupiłem właśnie na allegro dokument z 1822 r. dotyczący wsi Dzierżążno w gminie Morzeszczyn. Składa się z czterech stron tekstu zapisanych na papierze czerpanym, na którym prawdopodobnie spisano jakąś umowę. Widnieją tam nazwiska mieszkańców wsi: Thomas Kamrki, Mathaus Rezmer, Mathaus Krużynski, Joseph Spradda, Anton Kryżynski, Ignatz Murawski, Albertus Murawski, Jihann Liss, Stanislaus Kilian, Lorenz Liss i kilku innych mężczyzn. Tekst został spiany w języku niemieckim. Niestety dla mnie odczytanie poszzególnych fragmentów pisma stanowi spory problem, Może ktoś potrafiłby pomóc? Zamieszczam jedną ze stron.
skanowanie0003.jpg
|
|
Plik ściągnięto 162 raz(y) 92,81 KB |
|
_________________ Nawet wśród psów zdarzają się psy, a cóż dopiero wśród ludzi |
|
|
|
|
nadbrzeze3a
|
Wysłany: Sob 12 Lut, 2011 21:47 tłumaczenie tekstu z dokumentu
|
|
|
mogę pomóc, ale muszę mieć lepszy scan. |
_________________ dtm |
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów Nie możesz odpowiadać w tematach Nie możesz zmieniać swoich postów Nie możesz usuwać swoich postów Nie możesz głosować w ankietach Nie możesz załączać plików na tym forum Możesz ściągać załączniki na tym forum
|
Dodaj temat do Ulubionych Wersja do druku
|
|